活動期間 : 109年7月1日至10月31日，觀光局名額有限用完為止

另外；還能再參加飯店所舉辦的抽獎活動，期限至8月底止，9/1上午開獎，頭獎為蘋果筆電，歡迎大家共襄盛舉，住房多天越有機會抽中大獎喔~

活動內容 :
*限自由行旅客(散客)適用，每房可折抵1000元房費，不限平假日均可申請。
*不適用本輔助 : 團體旅遊(如旅行社、遊覽車、企業員工、校外教學、進香團、里民活動...等)不補助，非本國國民不補助。
*每間房限使用一位名額申請，申請人需是入助人其中之一。
*需經由電話預訂及官網預定，方可由飯店申請旅遊補助。
國際訂房網站預訂(如Bookind.com、agoda...等)均不適用。
請先至觀光旅宿網-安心旅遊網站【民眾申請入口】登錄個人資料。

敬愛的 貴賓
因Covid-19疫情，本次的抽獎活動延至8月底，抽獎日為9月1日11點AM，於飯店大廳舉行。非常抱歉的讓您知悉從FB平台及飯店的官網，自從2月底以來，由於疫情爆發，導致人人不安，紛紛取消訂房，促使正在執行的活動機乎無法進行，又因已有500位左右 貴賓參與而無法終止，公司決定給大家多點時間及把握再入住，以利提高中獎機率，故再增加第四獎：雅緻客房平日住宿券(抽取三名)，抽獎活動從5月底延至8月底。感謝您的諒解及共襄盛舉。

Dear guests
We regret that due to recent events surrounding covid-19, we have postponed our lucky prize draw to September the 1st, at 11am, in the hotel lobby. Guests staying with us till the end of August are now eligible to enter the prize draw. We have now added an extra fourth prize, a superior room weekday voucher (three draws).

お客 様
Covid-19を取り巻く最近のイベントのため、ラッキー賞の抽選を9月1日午前11時にホテルのロビーで延期させていただきましたことをお詫び申し上げます。8月末までご宿泊のお客様は、抽選にご参加いただけます。これで、4番目の賞であるスーペリアルームの平日のバウチャー（3抽選）が追加されました。

친애하는 손님
우리는 covid-19를 둘러싼 최근 사건으로 인해 유감입니다.
우리는 운이 좋은 상품 추첨을 오전 11시에 호텔 로비에서 9 월 1 일로 연기했습니다. 8 월 말까지 우리와 함께 머무는 손님은 이제 경품 추첨에 참가할 수 있습니다. 이제 4 등 상을 추가했습니다. 슈페리어 룸 평일 쿠폰 (3 개의 추첨)

敬愛的 貴賓
因Covid-19疫情，本次的抽獎活動延至8月底，抽獎日為9月1日11點AM，於飯店大廳舉行。非常抱歉的讓您知悉從FB平台及飯店的官網，自從2月底以來，由於疫情爆發，導致人人不安，紛紛取消訂房，促使正在執行的活動機乎無法進行，又因已有500位左右 貴賓參與而無法終止，公司決定給大家多點時間及把握再入住，以利提高中獎機率，故再增加第四獎：雅緻客房平日住宿券(抽取三名)，抽獎活動從5月底延至8月底。感謝您的諒解及共襄盛舉。

Dear guests
We regret that due to recent events surrounding covid-19, we have postponed our lucky prize draw to September the 1st, at 11am, in the hotel lobby. Guests staying with us till the end of August are now eligible to enter the prize draw. We have now added an extra fourth prize, a superior room weekday voucher (three draws).

お客 様
Covid-19を取り巻く最近のイベントのため、ラッキー賞の抽選を9月1日午前11時にホテルのロビーで延期させていただきましたことをお詫び申し上げます。8月末までご宿泊のお客様は、抽選にご参加いただけます。これで、4番目の賞であるスーペリアルームの平日のバウチャー（3抽選）が追加されました。

친애하는 손님
우리는 covid-19를 둘러싼 최근 사건으로 인해 유감입니다.
우리는 운이 좋은 상품 추첨을 오전 11시에 호텔 로비에서 9 월 1 일로 연기했습니다. 8 월 말까지 우리와 함께 머무는 손님은 이제 경품 추첨에 참가할 수 있습니다. 이제 4 등 상을 추가했습니다. 슈페리어 룸 평일 쿠폰 (3 개의 추첨)

集滿10點印章即可兌換 雅緻雙人客房免費住宿一晚
今年~特別深深的感謝，一直以來喜愛蒲園商旅的舊雨新知，對我們的陪伴與青睞。現正推出「集10送1」的積點活動，誠摯邀請老朋友、新朋友們一同來收集，未來將會推出更多超棒的福利，回饋給不離不棄、支持我們的好朋友們喔！
活動說明：
即日起～不分平假日住宿/休息均可集點，集滿10點贈送-雅緻客房平日住宿/休息1晚(次)。
注意事項：
限定官網、現場以及電話訂房；線上訂房平台或已享有特殊優惠的訂房則無法積點。
持集點卡辦理入住時，須主動提供集點卡予櫃台人員使用活動專用印章累積點數。
此兌換活動為本商旅招待住宿；無收取費用，不受定型化契約之規範。
蒲園商旅保有活動解釋與修改之權利，如有未盡事宜以本商旅公告為準。